Back to Jobs
Welo Global
Writing & Translation 61d ago
Applications ClosedThis job is no longer accepting applications.

English US into Slovene Patent Translator/LQA Reviewer

Welo Global
SloveniaSlovenia
Freelance
Not Disclosed
Mid-Level

Job Description

Key Skills Required

Master these to land this role

BiologyTechnical WriterTranslationFreelancePatent Translation

Want to know if you're a match for this job?

Calculate My Match Score

At Park IP, Welo Global’s Legal Service Line, we are currently seeking experienced patent translators to support our growing portfolio of patent translation projects.

We are looking for linguists with proven experience translating patents from English US (en-US) into Slovene (sl-SL).

The ideal candidate will have strong experience in translating and proofreading patents, specifically in the field of Biology.

Project Details

  • Content Type: Biology
  • Expected Weighted Volume Per Week: 2,000 to 5,000
  • CAT Tool: JIRA, XTM
  • Employment Type: Freelance

Main Duties

  • Translate patent-related content from English US (en-US) into Slovene, with original meaning conveyed in a manner that is readable and understandable to target audience. The Style adequacy is a key aspect for our client;
  • Follow instructions, for example Translation process, CAT tool usage, etc.
  • Communicate effectively and respond promptly in English.

Requirements

  • Minimum 2 years' experience translating and reviewing content in the patent field of Biology;
  • Native fluency in target language;
  • Degree in linguistics, translation or equivalent experience.

When you join Welo Global, you have the opportunity to bring your career to the next level:

  • Receive steady volume of work and long-term partnership;
  • Professional development: work on exciting projects that will empower you keep learning and growing;
  • Work with a multicultural, international team with a great variety of documents and content types;
  • 24-hour 6-day a week support from our Community team.

How would you rate this job post?

See what other professionals think about this role.

banner

Welo is a premier, enterprise-grade virtual collaboration powerhouse engineered to orchestrate massive-scale hybrid-work ecosystems and intelligent, frictionless professional-interaction workflows. Operating as a tech-enabled "spatial-first" engagement hub, the company eliminates the operational friction of traditional, legacy video-conferencing models—which frequently suffer from platform-fatigue, fragmented team-connectivity, and disconnected spontaneous-collaboration—by seamlessly deploying advanced "Spatial Audio" telemetry, rigorous virtual-environment interaction architectures, and cohesive cross-departmental community-building frameworks. Moving beyond rigid legacy grid-view paradigms, Welo empowers global remote/hybrid teams to dynamically synchronize their meeting-productivity, creative-brainstorming, and social-connection pipelines with elite, scalable, and audit-ready execution. Under the hood, their sophisticated proprietary operational infrastructure—bolstered by a unique map-based interface—natively manages complex real-time engagement ingestion, instantaneous proximity-based audio routing, and automated presence-optimization workflows, providing the necessary operational foundation to support the modern, distributed-work economy. What sets Welo apart is its uncompromising dedication to frictionless experience-orchestration; by bridging the gap between highly technical, performance-intensive collaboration demands and accessible, high-velocity virtual-office interfaces, the firm empowers modern engineering and creative organizations to radically accelerate their team-cohesion velocity, eliminate systemic isolation-bottlenecks, and build an unassailable foundation for continuous commercial and institutional dominance in the modern, AI-transformed global-digital landscape.

Safety First

  • Never pay for a job application.
  • Do not share sensitive bank info.
  • Verify the client before starting work.
Learn More