Technical Documentation Specialist
Does Talentgrator sponsor H-1B visas?
Check real filing data, salaries & approval rates on VisaTalentUSA
Job Description
Remote development roles on HireSkys cover frontend, backend, full-stack, DevOps, and QA work. Employers here usually name their exact stack in the description — compare the required tools against your own experience before applying, and use the Skill Gap Analyzer below to spot what to learn next.
Key Skills Required
Master these to land this role
Want to know if you're a match for this job?
At least 1 year of experience in IT, with practical experience creating technical or product documentation.
Understanding of the Software Development Life Cycle (SDLC) and software development processes.
Experience writing, structuring, and maintaining technical documentation.
Proficiency with Confluence, Markdown, and MS Office or Google Docs.
Basic knowledge of Git, including branches, merge requests, conflicts, and version control workflows.
Willingness to learn and use AI tools, such as ChatGPT or Claude, to improve documentation processes.
Excellent written Russian (C1+/native) and strong written English (B2 or higher).
Strong analytical and logical thinking, attention to detail, and the ability to organize complex information clearly.
Excellent written communication skills, independence, and willingness to learn new technologies.
Requirements
- Experience working with complex IT products, distributed systems, or platforms consisting of multiple interconnected services.
- Experience documenting B2B products, administrative panels, or enterprise software.
- Experience preparing Release Notes, video tutorials, or localized documentation.
- Familiarity with Jira, including JQL.
- Basic understanding of APIs and the ability to read code or simple scripts (Python, JavaScript, HTML/CSS).
- Experience with Oxygen XML Author, DITA XML, or Docs-as-Code approaches.
- Practical experience using AI tools for documentation automation.
- Experience organizing knowledge bases, tagging, or classifying content.
- Experience collaborating with stakeholders across technical and product teams.
Benefits
- 20 vacation days and 5 family days yearly
- Flexible start to the workday
- Support from a professional corporate coach and psychologist
- Regular internal and external activities, workshops, trips, and corporate events
- Access to our internal knowledge base, meetups, and team-building activities
- Ongoing training in new technologies and continuous professional development support
How would you rate this job post?
See what other professionals think about this role.
How applying works on HireSkys
- 1.Click Apply. You go to the application — the employer's own page or form, or the HireSkys apply flow — and submit your profile as the employer asks.
- 2.The employer reviews. Shortlisting is done by the employer, not by HireSkys, so the timeline and next steps come from them.
- 3.Hear back directly. If shortlisted, the employer contacts you directly. Applying through HireSkys is free for jobseekers — never pay for a job application.
Similar Opportunities
Senior Software Engineer (Front-End) - GoodLeap Pros Platform
GoodLeap
United StatesBackend Developer (React, Node.js, TypeScript) - Remote/Hybrid
MasterBorn
Backend Developer (Entry-Level)
Insiderone
TurkeyManual Test Engineer (React-based UI & API Testing)
Dev.Pro
PolandMore Openings at Talentgrator
Talentgrator
View Company ProfileTalentgrator is a specialized, international IT recruitment and executive search agency fiercely dedicated to connecting high-growth tech companies with top-tier software engineering and digital talent. Headquartered in Prague, Czech Republic, the company operates across Europe and globally to aggressively solve the critical tech talent shortage. Under the hood, Talentgrator goes far beyond basic resume matching; they leverage deep technical vetting, advanced market intelligence, and a massive proprietary network of passive candidates to execute complex full-cycle recruitment, IT outstaffing, and seamless cross-border candidate relocation services. Their primary target audience includes rapidly scaling Web3 startups, established SaaS enterprises, and large-scale digital transformation initiatives that urgently require specialized developers, data scientists, and C-level tech executives. What sets Talentgrator apart in the crowded HR and staffing space is its hyper-niche, uncompromising focus on the technology sector and its ability to flawlessly navigate international hiring complexities—ensuring organizations can build elite, distributed engineering teams without geographic limitations.
Safety First
- Never pay for a job application.
- Do not share sensitive bank info.
- Verify the client before starting work.
