Content & Communications Manager Germany

Pennylane sucht einen Content & Communications Manager Germany, der maßgeblich die Wahrnehmung der Marke im deutschen Markt prägt. Die Rolle erfordert die Entwicklung einer lokalen Content-Strategie, die komplexe Themen wie Buchhaltung, Finanzen und Produktneuheiten in relevante, verständliche und überzeugende Inhalte übersetzt.

Deine Mission

Pennylane ist in Frankreich bereits führend in Buchhaltungs- und Finanzsoftware – in Deutschland steht der Start noch aus. Als Content & Communications Manager gestaltest du die lokale Kommunikation und sorgst dafür, dass Inhalte nicht nur übersetzt, sondern kulturell und marktgerecht angepasst werden.

Deine Aufgaben

Content & Editorial

• Entwicklung des LinkedIn-Contents und Redaktionskalenders für Deutschland mit relevanten Content-Pillars zu Produkt, E-Rechnung und Markttrends.
• Erstellung von Case Studies und Customer Stories in schriftlicher und videobasierter Form sowie Aufbau eines strukturierten Repurposing-Ansatzes.
• Konzeption von hochwertigen Lead Magnets, Guides und Artikeln für Steuerberatungskanzleien und KMU.
• Aufbau und Entwicklung des deutschen Newsletters mit relevanten Themen und Formaten.
• Unterstützung bei der Entwicklung und Produktion unseres Podcasts.
• Anpassung internationaler Inhalte für den deutschen Markt, Zielgruppe und kulturellen Kontext.

Product & Sales Content

• Zusammenarbeit mit Product Marketing, Product und Sales zur Entwicklung von Content rund um Produktneuheiten, Launches und Marktthemen.
• Vereinfachung komplexer Produkt-, regulatorischer und buchhalterischer Themen für die Zielgruppe.
• Erstellung von Sales-Enablement-Materialien wie Pitch Decks, One-Pagern und Product Stories.
• Analyse und Übersetzung häufiger Kundenfragen und Einwände in wiederverwendbaren Content.

Events & Communications

• Entwicklung von Content für Events, Webinare und Konferenzen (Social Posts, E-Mails, Präsentationen, Eventseiten).
• Unterstützung der Kommunikation vor, während und nach Events für einen konsistenten Markenauftritt.

Content Operations

• Aufbau klarer Content-Prozesse und Redaktionspläne mit dem deutschen und internationalen Team.
• Koordination von Designern, Freelancern, Agenturen und externen Partnern.
• Nutzung von AI-Tools für Recherche, Drafting, Repurposing und Lokalisierung ohne Qualitätsverlust.
• Analyse erfolgreicher Themen und Formate zur kontinuierlichen Content-Weiterentwicklung.

Dein Profil

• Muttersprachliches Deutsch und sehr gute professionelle Englischkenntnisse.
• Ca. 5 Jahre Erfahrung in Content, Communications, Product Marketing, Brand Content oder B2B Marketing.
• Erfahrung im Schreiben für B2B-Zielgruppen, idealerweise in SaaS, FinTech, Finance oder Accounting.
• Fähigkeit, komplexe Informationen in klare, relevante und überzeugende Geschichten umzuwandeln.
• Strukturiertes Arbeiten und Priorisierung mehrerer Projekte gleichzeitig.
• Gute Zusammenarbeit mit Teams wie Brand, Product, Sales, Growth und Events.
• Sorgfältige und pragmatische Arbeitsweise mit hohem Qualitätsanspruch.

Ein Plus: Erfahrung im Aufbau einer Marke in einem neuen Markt, Kenntnisse im Content Repurposing und AI-gestützter Content-Prozesse sowie internationale Erfahrung.

Warum diese Rolle besonders ist

Deutschland ist ein strategisch wichtiger Wachstumsmarkt für Pennylane. Die Rolle bietet die Chance, die Kommunikation der Marke in Deutschland maßgeblich mitzugestalten und Vertrauen bei Steuerberatungskanzleien und Unternehmen aufzubauen. Du kannst Inhalte entwickeln, die sich wirklich nach dem deutschen Markt anfühlen und gleichzeitig von den Ressourcen und Erfahrungen des internationalen Teams profitieren.