Business Analyst / Product Owner
Job Description
Key Skills Required
Master these to land this role
Want to know if you're a match for this job?
The role combines business analysis and product ownership responsibilities, including defining and prioritizing product requirements, managing the backlog, and translating business needs into clear, actionable user stories and solutions.
Requirements:
- 4+ years of experience as a Business Analyst, Product Owner, or in a similar role
- Strong knowledge of SCRUM methodology and practical experience working in Agile environments
- Advanced English level, with strong communication skills in a professional environment
- Advanced Ukrainian level, with strong communication skills in a professional environment
- Proven experience collaborating with stakeholders, development teams, and product leadership
- Experience managing and prioritizing product backlogs based on business value and priorities
- Experience with backlog refinement, defining acceptance criteria, and writing clear, actionable user stories
- Ability to translate business needs into functional and technical requirements
- Strong communication, facilitation, and stakeholder management skills
- Experience working with tools such as Azure DevOps, Microsoft Teams, Microsoft Excel, Confluence or SharePoint, and Miro
Nice-to-haves:
- Experience owning a product backlog or acting as a Product Owner
- Legal domain knowledge or experience working on legal-related products or projects
- Experience supporting or leading sprint planning and other Agile ceremonies
- Understanding of the product development lifecycle and software development processes
- Understanding of technical terminology and ability to communicate effectively with development teams
- Experience working in cross-functional, distributed teams
- Familiarity with enterprise-level workflows or large-scale Agile environments
Core Responsibilities:
- Collaborate with stakeholders, product leadership, and development teams to understand business needs and define product requirements
- Own and maintain the product backlog, ensuring requirements are clearly defined, prioritized, and aligned with business goals
- Lead and facilitate backlog refinement sessions and support effective sprint planning
- Define clear user stories, acceptance criteria, and requirements that are actionable for development teams
- Prioritize requirements based on business value, stakeholder needs, dependencies, and delivery priorities
- Translate business needs into functional and technical requirements while maintaining alignment between business and engineering teams
- Support product decision-making by identifying gaps, dependencies, risks, and opportunities
- Facilitate communication and alignment across stakeholders and cross-functional teams
- Maintain product and requirements documentation using tools such as Azure DevOps, Confluence/SharePoint, Miro, etc.
- Support Agile ceremonies and contribute to continuous improvement of the product development process
How would you rate this job post?
See what other professionals think about this role.
Similar Opportunities
More Openings at Trinetix
Trinetix
View Company ProfileTrinetix is a cutting-edge technology firm that specializes in providing innovative solutions to businesses and organizations. With a strong focus on research and development, Trinetix has established itself as a leader in the tech industry. The company's team of experts is dedicated to pushing the boundaries of what is possible, leveraging the latest advancements in fields such as artificial intelligence, blockchain, and cybersecurity to create bespoke solutions that meet the unique needs of its clients. From software development to IT consulting, Trinetix offers a range of services designed to help businesses stay ahead of the curve in an ever-evolving technological landscape. With a commitment to excellence and a passion for innovation, Trinetix is the go-to partner for companies looking to harness the power of technology to drive growth, improve efficiency, and gain a competitive edge. As a forward-thinking organization, Trinetix is constantly exploring new ways to apply technology to real-world problems, making it an exciting and dynamic company to work with. Whether you're a startup looking to disrupt the market or an established enterprise seeking to optimize your operations, Trinetix has the expertise and expertise to help you achieve your goals. With a strong foundation in science, technology, engineering, and mathematics (STEM), Trinetix is well-positioned to tackle complex challenges and develop innovative solutions that make a meaningful impact. As the company continues to grow and expand its offerings, it remains committed to its core values of innovation, collaboration, and customer satisfaction, ensuring that its clients receive the best possible service and support. By choosing Trinetix as your technology partner, you can trust that you're working with a team of dedicated professionals who are passionate about delivering exceptional results and exceeding your expectations. With its unique blend of technical expertise, creativity, and business acumen, Trinetix is the perfect choice for any organization seeking to unlock the full potential of technology and drive success in the digital age.
Safety First
- Never pay for a job application.
- Do not share sensitive bank info.
- Verify the client before starting work.