Job Description
Key Skills Required
Master these to land this role
Want to know if you're a match for this job?
Voxidea connects bilingual Latin American professionals to rewarding, fully remote opportunities with U.S.-based companies.
We’re hiring Bilingual Paralegals to assist attorneys with a variety of legal tasks, communicate with clients, and contribute to successful case management.
What You’ll Do:
- Manage a substantial caseload, ensuring efficiency and accuracy.
- Communicate promptly and professionally with clients in English and Spanish.
- Assist attorneys with legal memo writing, research, and preparing immigration and other legal forms.
- Adhere to firm policies to ensure the best outcome for clients.
- Work collaboratively with attorneys and senior legal assistants to meet deadlines.
- Analyze case strategies and conduct research for optimal outcomes.
- Proofread legal documents for accuracy and clarity.
Requirements
Our Ideal Candidate:
- Has at least two years of experience as a legal assistant or law clerk.
- Holds a bachelor’s degree in Law.
- Is bilingual in English (C1 or higher) and Spanish, both spoken and written.
- Demonstrates strong interpersonal, verbal, and written communication skills.
- Can work independently on multiple projects with minimal supervision.
- Permanently resides in Latin America.
- Owns a reliable laptop (Windows or Mac, 2017 or newer) with a stable internet connection.
Benefits
Why You’ll Love Working with Us
- Long-Term Opportunities: Build a lasting professional relationship with us.
- Fully Remote: Work from the comfort of your home—no onsite travel required.
- Paid Time Off: Enjoy 2 weeks of paid leave and U.S. holiday recognition.
- Wellness Support: Access in-house psychological and wellness coaching services.
- Holistic Growth: Free access to coaching programs that support your personal and professional development.
- Exclusive Learning Access: Unlock free access to over 200 continuous improvement courses.
Take the next step in your career with Voxidea. Apply today and join our innovative team!
How would you rate this job post?
See what other professionals think about this role.
Similar Opportunities
More Openings at Stafi
Explore Top Companies in this Space
First Help Financial
Financial Services
Superside
Design Services, Technology, Business Consulting
Sciencelogic
Information Technology and Services
Two95 International
IT Consulting / Digital Transformation / Managed Services
Stafi
View Company ProfileStafi is a specialized remote staffing and virtual assistant agency dedicated exclusively to transforming how modern law firms operate and scale. Founded with roots in Miami and a strong operational footprint across Latin America, the company addresses the critical administrative bottlenecks that prevent attorneys from focusing on billable work and client advocacy. Under the hood, Stafi sources, rigidly vets, and deploys highly qualified, bilingual (English and Spanish) nearshore professionals to serve as dedicated paralegals, intake specialists, receptionists, and legal assistants. Unlike traditional, hands-off Business Process Outsourcing (BPO) firms, Stafi operates more like a strategic growth partner. They run their talent through "Stafi University," equipping them with specialized legal training, and provide continuous support via dedicated coaches for language, wellness, and task resolution. Their primary target audience consists of overworked law firm owners, personal injury practices, and legal entrepreneurs who need to sustainably scale their operations, reduce overhead, and improve 24/7 client intake without compromising on the quality or confidentiality of their legal work.
Safety First
- Never pay for a job application.
- Do not share sensitive bank info.
- Verify the client before starting work.


