Back to Jobs
Capitaltg
Writing & Translation 50d ago

Technical Writer

Capitaltg
United StatesUnited States
Full-time
$75k–$115k annually
Mid-Level
VT

Does Capitaltg sponsor H-1B visas?

Check real filing data, salaries & approval rates on VisaTalentUSA

View Data →

Job Description

Remote writing roles on HireSkys cover content writing, copywriting, technical writing, and translation. Most listings describe the niche and volume — check both against your own background before applying.

Key Skills Required

Master these to land this role

Technical WriterTechnical WritingContent WriterMicrosoft Office SuiteDocumentation Development

Want to know if you're a match for this job?

Calculate My Match Score

About the Role

CTG is seeking a Technical Writer to develop clear, accurate, and user-focused documentation for mission-critical systems and applications. This role is ideal for a detail-oriented communicator who can translate complex technical concepts into accessible content for both technical and non-technical audiences in secure and regulated environments.

You Will Get To

  • Develop and maintain user manuals, guides, online help content, and process documentation.
  • Collaborate with engineers, product teams, and subject matter experts to translate technical concepts into clear, user-friendly documentation.
  • Create technical specifications, training materials, reports, and presentation content.
  • Manage documentation projects end-to-end, including planning, writing, editing, and publication.
  • Review and edit content for clarity, consistency, accuracy, and adherence to style guidelines.
  • Update and maintain documentation based on system changes, user feedback, and release cycles.
  • Support usability testing efforts to ensure documentation meets end-user needs.
  • Communicate updates, findings, and project status to stakeholders and business users.

Who You Are

  • A strong communicator who can simplify complex technical concepts into clear, structured documentation.
  • Highly organized with the ability to manage multiple documentation projects simultaneously.
  • Detail-oriented with strong editing, proofreading, and quality assurance skills.
  • Comfortable working in fast-paced, cross-functional environments with engineers and stakeholders.
  • Able to operate independently while maintaining alignment with team goals and deadlines.

Qualifications

  • A Bachelor’s degree in English, Communications, Technical Writing, Computer Science, Information Systems, or a related field (or equivalent experience).
  • 5+ years of professional experience in technical writing, documentation development, or content management in a technical environment.
  • Proficiency with Microsoft Office Suite including Word, PowerPoint, Excel, and Visio.
  • Experience developing documentation for software systems, processes, or enterprise applications.
  • Strong writing, editing, proofreading, and documentation structuring skills.
  • Ability to manage documentation lifecycles from draft through publication.

Nice to Have

  • Basic understanding of graphic design and multimedia tools.
  • Experience working in government or government contractor environments.
  • Familiarity with documentation tools such as Confluence, SharePoint, or similar platforms.
  • Experience working with classified or sensitive information environments.
  • Understanding of software development lifecycles (SDLC) or Agile environments.
  • Experience creating diagrams, process flows, or technical illustrations.

How would you rate this job post?

See what other professionals think about this role.

How applying works on HireSkys

  1. 1.Click Apply. You go to the application — the employer's own page or form, or the HireSkys apply flow — and submit your profile as the employer asks.
  2. 2.The employer reviews. Shortlisting is done by the employer, not by HireSkys, so the timeline and next steps come from them.
  3. 3.Hear back directly. If shortlisted, the employer contacts you directly. Applying through HireSkys is free for jobseekers — never pay for a job application.
banner

Capitaltg is a forward-thinking company that operates at the forefront of financial technology and innovation. With a strong foundation in capital management, the company has expanded its scope to encompass a broad range of services and products tailored to meet the evolving needs of its clients. By leveraging cutting-edge technology and a deep understanding of market trends, Capitaltg strives to deliver exceptional value to its customers, fostering long-term partnerships and driving growth. The company's expertise spans investment strategies, risk management, and financial advisory services, among others, making it a versatile and reliable partner in the financial sector. With a commitment to excellence and a passion for innovation, Capitaltg continues to navigate the complexities of the financial world, always seeking opportunities to enhance its offerings and solidify its position as a leader in its field.

Safety First

  • Never pay for a job application.
  • Do not share sensitive bank info.
  • Verify the client before starting work.
Learn More