Back to Jobs
Inspira Education Group
Writing & Translation 2d ago

Junior Content Editor

Inspira Education Group
CanadaCanada
Full-time
$55,000 (subject to factors including experience and location)
Mid-Level
VT

Does Inspira Education Group sponsor H-1B visas?

Check real filing data, salaries & approval rates on VisaTalentUSA

View Data →

Job Description

Key Skills Required

Master these to land this role

Copywriter3 HoursFree Trial ✨
Start 10-Day Free Trial
SEO3h 50mFree Trial ✨
Start 10-Day Free Trial
Content WriterGenerative Engine Optimization (GEO)Style Guide

Want to know if you're a match for this job?

Calculate My Match Score

About Inspira Education: Inspira Education Group is one of the fastest-growing edtech startups in the US, dedicated to democratizing access to high-quality coaching for students worldwide. As the leading network of top admissions coaches in medical, legal, business, and college studies, they are disrupting traditional application processes with innovative software and services.

The role of Junior Content Editor involves working alongside senior editors, SEO teams, writers, and subject-matter experts to refine drafts into polished, publish-ready content across blogs, guides, and marketing materials.

Key Responsibilities:

Edit for Quality

  • Catch spelling, grammar, factual, and formatting errors before content goes live.
  • Rewrite passive constructions into active voice and replace jargon with plain language.
  • Tighten wordy sentences without losing the point.
  • Check that headings are logical and accurately reflect the content beneath them.
  • Verify stats, claims, and quotes against primary sources, and flag anything unverified.

Apply Our Style Guide

  • Apply Inspira’s house style consistently across punctuation, capitalization, formatting, and tone.
  • Flag style deviations for writers rather than silently fixing them, so they learn the rules over time.
  • Suggest updates to the style guide as you spot patterns or gaps.

Edit for Search and AI Discoverability

  • Ensure each section leads with its main point rather than burying the answer.
  • Help break content into clear, self-contained sections that answer a specific question.
  • Spot forced keywords or unnatural phrasing, and make the writing read naturally for people first.
  • Check that link text is descriptive and specific (no “click here”).
  • Follow SEO and Generative Engine Optimization (GEO) guidelines as you edit.

Support the Editorial Workflow

  • Keep multiple pieces moving through briefs, review stages, and approvals on deadline.
  • Give writers clear, constructive feedback that explains the reason behind each change.
  • Work with coaches and subject-matter experts to clarify and strengthen their drafts.
  • Help document and improve editorial processes as the company scales.

What We’re Looking For:

Required

  • 2–3 years of professional editing or copyediting experience (digital publishing, content marketing, agency, or similar).
  • Excellent command of grammar, punctuation, and style, plus the judgment to know when a rule should flex.
  • A sharp eye for detail and a commitment to catching errors before they ship.
  • Ability to give kind, specific, actionable feedback to writers.
  • Comfort working with subject-matter experts and non-professional writers.
  • Strong organizational and time-management skills, with the ability to juggle multiple projects and deadlines in a fast-paced environment.
  • Familiarity with SEO fundamentals (search intent, on-page best practices) and curiosity about how AI-driven search is changing content.
  • A portfolio or a few before/after editing samples you can walk us through.
  • Based remotely in Canada.

Nice to Have

  • Experience with style guides, whether using or contributing to one.
  • Experience editing for admissions, higher education, or other high-stakes audiences.
  • Familiarity with a CMS (WordPress, Webflow, or similar) and tools like Google Docs, Notion, or Asana.
  • Basic understanding of Generative Engine Optimization (GEO).

Why You’ll Love Inspira:

  • Amazing people with a great vision and values.
  • Mission-driven team culture focused on student success.
  • Your work directly impacts the lives and careers of students across the globe.
  • Health, dental, and vision insurance, base plans 100% employer paid.
  • Pre-tax benefits (HSA, FSA, DCFSA, Commuter).
  • Flexible paid time off (PTO) and paid holidays.
  • 401(k) with company match.

How would you rate this job post?

See what other professionals think about this role.

banner
logo

Inspira Education Group

View Company Profile

Inspira Education Group (operating at inspiraeducationgroup.com) is a technology-driven coaching platform engineered for democratizing access to the world's opportunities and expertise for all. Founded in 2021 by unknown founders and headquartered in New York, Inspira Education Group helps students unlock life-changing educational opportunities through expert guidance and technology. Under the hood, the company uses student development theory to support students in creating memorable applications. This allows students to access top admissions consultants in medical, legal, business, and college studies. Backed by Seed VC funding.

Safety First

  • Never pay for a job application.
  • Do not share sensitive bank info.
  • Verify the client before starting work.
Learn More
Junior Content Editor at Inspira Education Group | HireSkys