Japanese-speaking Professionals for AI Evaluation Project

About Us

Gramian Consultancy is a boutique consultancy specializing in IT professional services and engineering talent solutions. With a strong background in software engineering and leadership, we help companies build high-performing teams by matching them with professionals who truly fit their needs.

The Role

We are looking for Japanese-speaking professionals with experience in running or supporting small businesses (e.g., bakery, beauty salon, barber shop, clothing shop, etc) to join an AI evaluation project focused on real-world business operations. You will work on assessing how effectively modern AI systems handle practical SMB scenarios across areas such as customer communication, operations, finance, marketing, and market research.

In this role, you will create realistic business prompts, interact with multiple AI systems, and evaluate the quality of their outputs. The work involves reviewing both text and visual content, analyzing AI-generated responses, and providing structured feedback based on usefulness, clarity, and accuracy. Strong understanding of small business workflows, AI tools, and business problem-solving is highly valued.

Responsibilities

• Create realistic prompts based on common small business situations and goals
• Interact with multiple AI chatbots and compare response quality
• Evaluate outputs based on accuracy, clarity, usefulness, and business relevance
• Review AI-generated visual and written business content
• Assess workflows involving spreadsheets, PDFs, images, and business documents
• Provide structured comparative feedback and scoring
• Submit completed evaluation reports and conversation transcripts
• Test AI handling of customer communication and operational scenarios
• Contribute business insights related to marketing, research, and financial planning
• Follow detailed evaluation guidelines and quality standards

Examples of small businesses that candidates could realistically relate to for this project:

• Local bakery or pastry shop
• Restaurant or café
• Beauty salon or barber shop
• Freelance graphic design studio
• Small digital marketing agency
• Online clothing or jewelry store
• Photography business
• Fitness studio or personal trainer business
• Real estate agency
• Local grocery or convenience store
• Cleaning services company
• Construction or handyman business
• Travel agency
• Event planning business
• Auto repair garage
• Dental or medical private practice
• Pet grooming or pet care business
• Accounting or bookkeeping service
• Furniture or home decor shop
• Printing and signage business
• Flower shop
• Small manufacturing workshop
• Language school or tutoring center
• Social media management business
• Logistics or delivery service
• Mobile phone or electronics repair shop
• Airbnb/property rental management business
• E-commerce dropshipping business
• Interior design studio
• Local tourism or excursion business