Creative Artworker / Production Designer
Job Description
Key Skills Required
Master these to land this role
Want to know if you're a match for this job?
We are looking for a Creative Artworker / Production Designer to adapt and prepare creative assets for deployment across 14 markets and 12 languages. This role focuses on localization, artwork adaptation, and production execution rather than original concept development.
You will work with existing master assets, adjusting layouts, typography, and copy placement to accommodate different languages while maintaining brand consistency, readability, and visual quality across digital channels.
Key Responsibilities
- Adapt master creative assets across 12 language variants while maintaining brand guidelines and visual consistency.
- Adjust layouts, typography, spacing, and text placement to accommodate language-specific copy-length variations.
- Ensure readability and visual balance across localized versions, including non-English languages such as Spanish, French, and German.
- Prepare and export production-ready assets for email, Meta, TikTok, and programmatic advertising channels.
- Follow asset delivery specifications, export workflows, and file organization standards.
- Review localized assets for formatting accuracy, typography, and overall production quality.
- Manage high-volume creative adaptation requests while meeting deadlines and maintaining consistency.
How would you rate this job post?
See what other professionals think about this role.
Similar Opportunities
Graphic Designer (Logo & Visual Identity) – Freelance (Tendem Project)
Mindrift
Argentina
BrazilEmail Marketing Designer
Virtuestaff
Colombia
MexicoSocial Content Designer – Instagram, LinkedIn & Brand Creative | Remote
Pavago
Colombia
Costa RicaPresentation Designer (Freelance) for Tendem Project
Mindrift
ColombiaMore Openings at NeoWork
NeoWork
View Company ProfileNeoWork is a cutting-edge technology company that specializes in innovative solutions for the modern workforce. With a strong focus on streamlining processes and enhancing productivity, NeoWork provides a range of tools and services designed to help businesses thrive in today's fast-paced environment. From collaborative software to AI-powered management systems, NeoWork's products are designed to meet the unique needs of each client, fostering a culture of efficiency and growth. By leveraging the latest advancements in technology, NeoWork empowers companies to stay ahead of the curve, driving success and pushing the boundaries of what is possible. With a commitment to excellence and a passion for innovation, NeoWork is revolutionizing the way businesses operate, making it an exciting and dynamic player in the tech industry.
Safety First
- Never pay for a job application.
- Do not share sensitive bank info.
- Verify the client before starting work.
