Does Cayuse sponsor H-1B visas?
Check real filing data, salaries & approval rates on VisaTalentUSA
Job Description
Remote development roles on HireSkys cover frontend, backend, full-stack, DevOps, and QA work. Employers here usually name their exact stack in the description — compare the required tools against your own experience before applying, and use the Skill Gap Analyzer below to spot what to learn next.
Key Skills Required
Master these to land this role
Want to know if you're a match for this job?
We're looking for an experienced Product Manager to lead and scale key areas of our platform. This person will be responsible for driving both short-term product execution and contributing to long-term strategic direction, all while working cross-functionally across engineering, sales, marketing, and support teams. You’ll serve as the connective tissue between internal teams and external stakeholders, ensuring our products deliver measurable value to users.
This is a great opportunity for someone who is curious, collaborative, organized, customer focused, and excited to learn. You don’t need to be an expert in research compliance. What matters most is your ability to ask good questions, understand problems, work with others, and turn what you learn into thoughtful product decisions. The right person will have an opportunity to grow their product management skills while gaining deep knowledge of a complex and important industry.
Responsibilities
- Develop an understanding of customer workflows, business needs, challenges, and product requirements through direct interaction with clients and internal stakeholders.
- Contribute to product roadmap planning, backlog prioritization, and product planning activities.
- Participate in customer discovery sessions, requirements discussions, product demonstrations, and feedback meetings.
- Analyze customer requests to identify underlying needs and broader product opportunities.
- Partner with engineering, design, quality assurance, implementation, customer success, support, sales, and other teams to support product delivery.
- Translate customer and business requirements into clear product documentation, user stories, acceptance criteria, and other development requirements.
- Participate in backlog refinement, sprint planning, product reviews, testing, and release activities.
- Support the team in ensuring that delivered functionality addresses defined customer and business objectives.
- Establish productive working relationships with clients and internal stakeholders.
- Communicate product requirements, priorities, decisions, and status updates clearly and professionally.
- Help manage expectations regarding product capabilities, priorities, and delivery timelines.
Qualifications
- 3-5 years of experience in product management.
- Skilled in working within Agile development environments, across distributed teams.
- Proven track record of managing cross-functional initiatives with engineering, sales, marketing, and support.
- Highly curious and analytical, with a strong ability to translate user and business needs into actionable solutions.
- Experience working with established or legacy software products.
- Familiarity with product management and development tools such as Jira, Confluence, Figma, or similar platforms.
- Familiarity with APIs, integrations, databases, or software development concepts.
- Interest in AI and emerging technologies and their potential application to enterprise products.
How would you rate this job post?
See what other professionals think about this role.
How applying works on HireSkys
- 1.Click Apply. You go to the application — the employer's own page or form, or the HireSkys apply flow — and submit your profile as the employer asks.
- 2.The employer reviews. Shortlisting is done by the employer, not by HireSkys, so the timeline and next steps come from them.
- 3.Hear back directly. If shortlisted, the employer contacts you directly. Applying through HireSkys is free for jobseekers — never pay for a job application.
Similar Opportunities
Jr. UI Developer
Rainfocus
United StatesDirector / Senior Director, Product Management (Infrastructure Automation)
Perforce
United StatesHead of Product - InCommand Platform
Serverfarmllc
United StatesLead Product Manager, Consumer Experience at LawnStarter
LawnStarter
United StatesMore Openings at Cayuse
Explore Top Companies in this Space
Goodie
AI Search Optimization (AISO) & GEO / Answer Engine Optimization (AEO) SaaS / Brand Intelligence Platforms / Marketing Tech
Malak - The Divine Beauty
Beauty, Cosmetics & Personal Care
Make My Brand
Branding & Marketing
Scento
E-commerce
Cayuse
View Company ProfileCayuse is a premier, cloud-native Electronic Research Administration (eRA) platform designed to orchestrate the entire research and grant management lifecycle for globally connected institutions. Operating as a unified operational engine, the company empowers universities, healthcare systems, and life science organizations to seamlessly transition from complex, paper-heavy administration to a high-velocity digital ecosystem. Moving far beyond basic grant tracking, the Cayuse Suite integrates critical modules for end-to-end award management, strict protocol compliance (IRB, IACUC), vivarium operations, and technology transfer. Under the hood, their centralized architecture breaks down institutional silos, providing real-time visibility into funding pipelines and mitigating regulatory risk across multinational research initiatives. What sets Cayuse apart is its deeply integrated legacy of reducing administrative burden; serving over 700 leading organizations worldwide, the platform automates friction-heavy compliance tasks so that top-tier research teams can focus entirely on driving scientific breakthroughs.
Safety First
- Never pay for a job application.
- Do not share sensitive bank info.
- Verify the client before starting work.