Gaming Project Coordinator, Production

About the Role: LILT is leading the transformation of multilingual AI and human-verified services to make the world's information available to everyone. We are looking for a Gaming Project Coordinator to execute administrative production tasks. You will be responsible for managing localization projects, coordinating with linguists globally, and ensuring deliverables meet customer SLAs.

What You'll Do

• Assign linguists to projects within the Lilt platform and manage project deadlines.
• Track assignment statuses, acceptance/rejection rates, and coordinate queries from linguists.
• Handle data entry and administration related to linguist performance, availability, and payments.
• Check the status of QA checks in Lilt and follow up on non-completion or non-compliance.
• Send and receive translation quality feedback and reassign projects to alternative linguists as needed.
• Ensure all system administration and data entry is accurate for your accounts.

What You Bring

• Past experience in translation, project coordination/management, or other localization-related activities.
• Proficiency in English at a professional level.
• Solid organizational skills, meticulous attention to detail, and multitasking abilities.
• Bonus: Experience working in Gaming Localisation and a Bachelor's degree.

Benefits

• Pay rate: $12 - $15 USD per hour.
• Flexible contract work: Earn money, have fun, and work on diverse projects from anywhere.
• Build your professional network in a supportive community.
• Fully remote work flexibility.