Back to Jobs
Dyne Therapeutics
Writing & Translation 12h ago

Director, Medical Writing

Dyne Therapeutics
United StatesUnited States
Full-time
$190,000–$235,000 USD
Senior-Level
VT

Does Dyne Therapeutics sponsor H-1B visas?

Check real filing data, salaries & approval rates on VisaTalentUSA

View Data →

Job Description

Remote writing roles on HireSkys cover content writing, copywriting, technical writing, and translation. Most listings describe the niche and volume — check both against your own background before applying.

Key Skills Required

Master these to land this role

Medical WritingTechnical WriterFDA ComplianceClinical Study ReportsRegulatory Affairs

Want to know if you're a match for this job?

Calculate My Match Score

The Director, Medical Writing provides strategic leadership and hands-on execution for the development of high-quality, compliant clinical and regulatory documents supporting one or more development programs.

This role partners closely with Clinical Development, Clinical Operations, Clinical Pharmacology, Regulatory Affairs, Research, Preclinical, Translational Biomarkers, Program Management, and Medical Affairs to ensure clear, consistent scientific messaging across key submissions to the FDA and global health authorities. Operating with a high degree of independence, the Director drives document planning, authoring, review, and finalization in alignment with company priorities, SOPs, ICH/GCP guidance, and applicable regulatory requirements.

This role can be based in Waltham, MA or remotely.

Primary Responsibilities Include:

  • Lead the planning, authoring, review, and completion of clinical and regulatory documents required for submissions to the FDA and other global health authorities.
  • Manage internal and external medical writing resources to deliver accurate, high-quality documents on time and in accordance with established standards.
  • Author, edit, and collaborate with cross-functional team members on key documents, including protocols, investigator brochures, clinical study reports, CTD modules, briefing books, and related submission materials.
  • Review and refine documents or document sections prepared by functional contributors to ensure quality, consistency, scientific accuracy, and adherence to company and regulatory standards.
  • Contribute to project planning and cross-functional working groups to support efficient development, review, approval, and finalization of submission-ready documents.
  • Establish and continuously improve medical writing processes, templates, and best practices to increase quality, consistency, and operational efficiency.

Education and Skills Requirements:

  • A Bachelor’s degree in life sciences or a related discipline required; advanced degree preferred, with a strong understanding of biochemistry and molecular biology principles.
  • 10+ years of medical writing experience in the pharmaceutical or biotechnology industry, with significant experience preparing clinical and regulatory documents.
  • Deep experience authoring and reviewing clinical and regulatory documents.
  • Ability to lead strategic discussions that align content and messaging across submissions.
  • Exceptional communication skills to influence cross-functional stakeholders.
  • Experience overseeing internal and external medical writing resources, including vendors, consultants, and cross-functional contributors.
  • Demonstrated expertise writing, editing, and reviewing protocols, clinical study reports, investigator brochures, CTD modules, and other clinical regulatory documents.
  • Strong understanding of FDA and international regulations, ICH guidelines, and regulatory processes related to document preparation, production, and submission, including CTD requirements.
  • Experience developing and executing medical writing strategy across programs, submissions, or therapeutic areas.
  • Proficiency with Microsoft Office, Adobe Acrobat, and shared document management systems such as SharePoint.
  • Highly organized, with the ability to prioritize, manage multiple projects simultaneously, and deliver high-quality work under tight timelines.
  • Detailed knowledge of requirements for key clinical, nonclinical, and regulatory documents supporting INDs, CTAs, annual reports, and related submissions.
  • Strong attention to detail, accuracy, and consistency.
  • Ability to synthesize, analyze, and present complex clinical and scientific data clearly and accurately.
  • Self-directed, proactive, and effective at problem solving in a fast-paced, cross-functional environment.
  • Strong collaboration skills, with the ability to integrate input from multiple contributors into clear, cohesive, submission-ready documents.

How would you rate this job post?

See what other professionals think about this role.

How applying works on HireSkys

  1. 1.Click Apply. You go to the application — the employer's own page or form, or the HireSkys apply flow — and submit your profile as the employer asks.
  2. 2.The employer reviews. Shortlisting is done by the employer, not by HireSkys, so the timeline and next steps come from them.
  3. 3.Hear back directly. If shortlisted, the employer contacts you directly. Applying through HireSkys is free for jobseekers — never pay for a job application.
banner
logo

Dyne Therapeutics

View Company Profile

Dyne Therapeutics is a cutting-edge biotechnology company specializing in the development of innovative therapeutics for the treatment of various diseases. With a strong focus on advancing the field of gene therapy and gene editing, Dyne Therapeutics is committed to improving the lives of patients worldwide. The company's research and development efforts are centered around creating novel treatments that address the root causes of diseases, rather than just managing their symptoms. Dyne Therapeutics' team of expert scientists and researchers work tirelessly to design, develop, and deliver groundbreaking therapies that have the potential to transform the lives of patients and their families. By leveraging the latest advancements in gene therapy and gene editing technologies, Dyne Therapeutics is poised to make a significant impact in the biotechnology industry. The company's dedication to innovation, quality, and patient-centered care has earned it a reputation as a leader in the development of innovative therapeutics. As the company continues to advance its research and development pipeline, it remains committed to its mission of improving the health and well-being of patients globally. With a strong foundation in science and a passion for innovation, Dyne Therapeutics is an exciting and dynamic company that is shaping the future of biotechnology. The company's commitment to excellence, integrity, and patient care has established it as a trusted partner in the biotechnology industry, and its contributions to the field of gene therapy and gene editing are expected to have a lasting impact on the lives of patients and their families.

Safety First

  • Never pay for a job application.
  • Do not share sensitive bank info.
  • Verify the client before starting work.
Learn More