Bilingual Voice Talent (French Canada + English Canada)

About The Opportunity

We are looking for professional or semi-professional voice talents with a passion for language and technology for an exciting project. The recordings will be used for model training.

What You’ll Deliver

• Voice Samples
• Voice qualities of interest:
  • Bright
  • Sultry
  • ASMR / soft intimate delivery
• Expressive delivery (not monotone), conversational style
• Voice persona: friendly, empathetic, attentive and helpful
• Voice profile:
  • Flawless diction and articulation.
  • Consistent quality
  • Stable rhythm and tempo
  • Controlled pitch and amplitude
  • Correct diction and articulation

Qualifications

• Must be native speaker of (bilingual): FRENCH CANADA + ENGLISH CANADA
• Experience with voice acting, narration, podcasting, or streaming
• Access to a professional or high-quality home recording setup
  • Recording software
  • Microphone
  • Headset/speakers
  • Audio Interface
  • Professional Digital Audio Workstation, software, plugins
  • Treated space, quiet environment, free from background noise, music, clicks, muffling, etc.
• Able to follow specific technical requirements when recording (volume level, file naming, format, gaps between segments, audio quality, etc.)
• Able to provide demo, sample recordings, voiceover samples
• Comfortable with fast-turnaround projects and able to meet tight delivery deadlines when engaged
• Open to licensing your voice for AI voice cloning / TTS training
• Depending on the project, you may undergo a test in our module to be subsequently vetted against all requirements.

Why Collaborate with Lilt?

• Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging.
• Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices.
• Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate.
• Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together.
• Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains.
• Earn recognition for great work. Top contributors unlock higher rates, priority project access, and a platform to be seen as the expert you are.
• Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful.

What to Consider Before Applying

• Not ideal as a full time job or primary income source. Work availability fluctuates with project demand, making this better suited as a supplemental income stream. As a 1099 contractor, you won't receive benefits such as health insurance, paid time off, or retirement contributions, and hours are not guaranteed.
• Requires reliable availability and commitment. Once you accept a task, we expect quality work and on-time delivery. Most tasks require a minimum of 2 hours per day or 10 hours per week. If your schedule is unpredictable, this may not be the right fit.
• Geographic restrictions may apply. We cannot engage contractors in regions subject to international embargo or sanctions. As a 1099 contractor, you are solely responsible for your own tax obligations. We recommend consulting a tax professional before engaging.

How to join our expert community

Step 1: Apply with the English-language version of your Resume/C.V.

Step 2: Submit samples of voice work and/or take a test in our text platform. If a test is required, you will be asked to verify equipment, rates and fees, availability, etc.

Step 3: Once you are selected for a project, we will finalize your onboarding by having you complete our application form and adding you to our community, setting up your account for payments, and completing the remaining onboarding steps.