Job Description
Key Skills Required
Master these to land this role
Want to know if you're a match for this job?
The Audio Resource Manager is responsible for the effective planning, allocation, and management of external audio resources to ensure optimal staffing, cost control, and operational efficiency. This role supports strategic workforce planning, vendor and stakeholder management, recruitment initiatives, and performance reporting.
The Audio Resource Manager ensures internal Recording Studios are adequately staffed, leads the recruitment and onboarding of new external partners, establishes and improves internal processes, and ensures compliance with internal standards and contractual obligations. This position requires strong operational foresight and a strategic mindset to ensure audio vendor partnerships align with broader business objectives, quality expectations, and margin targets.
In collaboration with Quality Management (QM) teams, the Audio Resource Manager monitors performance benchmarks to ensure audio vendors deliver high-quality products on time. The role also plays a key part in risk management and cost control, conducting market research to identify new Recording Studios and assessing their financial stability, InfoSec compliance, and overall reliability.
Key Responsibilities
Strategic Resource Planning
- Develop and maintain short- and long-term resource plans aligned with project, client, and business needs.
- Forecast staffing requirements and identify potential resource gaps in collaboration with internal Recording Studios and Global Audio teams.
- Support strategic workforce planning and capacity management initiatives.
- Manage the resource allocation process to ensure balanced workloads and optimal utilization.
Recruitment and Talent Acquisition Oversight
- Lead the full recruitment lifecycle for new external Recording Studios.
- Implement sourcing strategies and monitor key recruitment metrics (e.g., time-to-fill, cost of resources, quality of hire) in collaboration with the QM team.
- Manage and maintain relationships with external Recording Studios.
- Ensure compliance with internal policies and contractual requirements during selection and onboarding.
Onboarding and Resource Integration
- Manage onboarding activities for new Recording Studios to ensure a smooth and efficient integration.
- Review onboarding documentation for completeness and compliance (e.g., contracts, NDAs).
- Collaborate with Resource Leads and Operations to improve onboarding efficiency and partner engagement.
Resource and Database Management
- Oversee the maintenance of resource management systems, databases, and tracking tools.
- Ensure data accuracy, security, and timely updates related to staffing, skills, and contract validity.
- Analyze Recording Studio utilization, cost, availability, and experience to support data-driven decision-making.
- Drive automation and digitalization of tracking and reporting processes.
Vendor and Stakeholder Management
- Serve as the primary point of contact for audio vendor coordination and service-level management.
- Maintain strong communication channels with internal Recording Studio stakeholders, business leaders, Global Audio, and HR teams.
- Facilitate and actively participate in cross-functional meetings to review staffing plans, timelines, and resource needs.
- Ensure vendor engagements remain contractually compliant and performance expectations are met.
Reporting and Performance Analysis
- Develop and maintain KPIs related to recruitment, onboarding, and resource utilization.
- Prepare and present regular performance and capacity reports to leadership.
- Identify bottlenecks, forecast risks, and propose mitigation strategies.
- Provide actionable insights to improve efficiency and reduce recruitment turnaround times.
Requirements
Qualifications & Experience
- 4+ years of experience in the Audio Localization (Audio LOC) industry.
- Proven experience managing contracts and working with legal teams.
- Experience in vendor management, procurement, or supply chain management (preferred).
- Strong negotiation and contract management skills, including complex agreements.
- Excellent communication and interpersonal skills with the ability to manage multiple stakeholders.
- Strong analytical skills with the ability to interpret data and drive informed decisions.
- Familiarity with quality assurance principles and performance benchmarking (a plus).
- Knowledge of pricing strategies, market analysis, and competitive intelligence.
- Demonstrated ability to deliver results in a fast-paced, dynamic environment.
- Strategic thinker with strong problem-solving capabilities.
- Proficiency in Microsoft Office and vendor/resource management tools.
How would you rate this job post?
See what other professionals think about this role.
Similar Opportunities
Audio Transcription Reviewer (Cantonese-English)
Chemin AI
MalaysiaNative Arabic (Gulf) Speaker for Speech Recording Project
CrowdGen
UAENative Arabic (Gulf) Speaker for Speech Recording Project
CrowdGen
QatarBilingual Voice Talent (French Canada + English Canada)
Lilt
United StatesMore Openings at Keywords Studios
Explore Top Companies in this Space
Hyperhug
Gaming / Mobile Games / Entertainment
Sperasoft
Gaming / Game Development Services / Creative Engineering / AAA Co-Development
Magic Media
Gaming / Entertainment Tech / Media Production
Kaizengaming
Gaming
Keywords Studios
View Company ProfileKeywords Studios is a premier, globally distributed technical and creative services provider engineered to orchestrate end-to-end production pipelines for the video game and entertainment industries. Operating as a high-velocity development ecosystem, the company partners with top-tier AAA publishers to deliver specialized solutions across art creation, software engineering, audio localization, and rigorous quality assurance (QA). Moving beyond fragmented outsourcing models, Keywords Studios leverages a massive global footprint of over 70 integrated studios, enabling 24/7 follow-the-sun operational agility. Under the hood, their highly scalable infrastructure seamlessly integrates into native client workflows, handling everything from deeply immersive multilingual voice-overs to robust post-launch player support and live-ops management. What sets Keywords Studios apart is its uncompromising dedication to frictionless creative execution; by bridging the gap between deep technical engineering and world-class artistic production, the firm empowers global gaming giants to accelerate time-to-market, reduce operational bottlenecks, and deploy flawless interactive experiences to millions of players worldwide.
Safety First
- Never pay for a job application.
- Do not share sensitive bank info.
- Verify the client before starting work.




