Back to Jobs
LmkrWriting & Translation 4h ago

Technical Writer

Remote (Pakistan)
Contractual
Not Disclosed
Be the first applicant! 🚀

Job Description

Job Summary:

We are seeking a Technical Writer to develop comprehensive, structured, and user-friendly documentation for the Land Administration & Management Portal (LAMP), a digital platform designed to streamline land registration, record management, citizen services, and internal land department workflows.

The candidate must demonstrate strong fluency in both English and Urdu, with the ability to produce high-quality written content in both languages.

Job Responsibility:

Documentation Development

  • Develop comprehensive User Manuals for all key modules of the LAMP system in English and Urdu.
  • Prepare Role-Based Guides for various system users such as ADLR, GIS Manager, SCO, SCI, and field staff.
  • Create step-by-step process documentation for critical system workflows.
  • Document system configuration procedures where applicable.

Functional Understanding & Content Gathering

  • Collaborate with Business Analysts, Developers, QA teams, and Project Managers to gather system information.
  • Attend functional walkthroughs, demos, and knowledge-sharing sessions.
  • Review project documentation including BRDs, SRS, and system specifications.

Supporting Documentation

  • Develop and maintain: Master User Manual, Administrator Guide, End User Manual, Operational & Support Manual, Installation & Deployment Guide, Training Manuals, Role-Based Manuals, Configuration Manuals, Quick Reference Guides (QRGs), FAQs and Troubleshooting Guides, API Integration Documentation

Visual & Structural Standards

  • Incorporate screenshots, process diagrams, and workflow illustrations to improve clarity.
  • Maintain consistent formatting, version control, and documentation standards.
  • Ensure compliance with defined branding and documentation guidelines.

Stakeholder Collaboration

  • Work closely with the Project Manager and functional teams.
  • Participate in documentation review sessions.
  • Incorporate stakeholder feedback and maintain updated documentation aligned with system releases.

Required Skills:

  • Strong technical writing and documentation skills
  • Excellent written communication in English and Urdu
  • Ability to translate complex technical information into clear and user-friendly documentation
  • Experience creating user manuals, training materials, and process documentation
  • Familiarity with software development lifecycle (SDLC) and documentation standards
  • Strong attention to detail and document structuring
  • Ability to create visual documentation elements such as flowcharts, diagrams, and screenshots
  • Experience with documentation tools such as MS Word, Visio, or similar tools

Required Experience:

3–5 years of experience in technical writing or documentation for software systems

Experience documenting enterprise systems, government systems, or large-scale platforms is preferred

Experience working with cross-functional teams including developers, analysts, and QA teams

Education/Qualification:

Bachelor’s degree in Computer Science, Information Technology, Software Engineering, Technical Communication, or a related field

Relevant technical writing certifications will be considered a plus

Safety First

  • Never pay for a job application.
  • Do not share sensitive bank info.
  • Verify the client before starting work.