Norwegian CRM Content Localization Specialist

Medier, a creative marketing agency, is looking for a Norwegian CRM Localization Specialist. You will be the voice of the brand for the Norwegian market. Your role is not just translation; it is Transcreation. You will craft compelling copy for emails, push notifications, and campaigns that resonates with the audience, specifically within the iGaming sector.

Key Responsibilities

• Localization & Transcreation: Translate and adapt English content into Norwegian, ensuring it is culturally relevant and persuasive.
• CRM Content Management: Craft high-quality content for CRM channels (Email, SMS, Push) to engage customers.
• Industry Alignment: Keep content updated with the latest trends in the iGaming industry (Betting/Casino).
• Quality Control: Maintain a sharp eye for detail to produce error-free content under tight deadlines.
• Collaboration: Work with the dynamic team using tools like JIRA, Slack, and PowerBI.

Requirements

• Language Skills: Native proficiency in Norwegian and fluent/native proficiency in English.
• Industry Knowledge: A passion for iGaming and understanding of what motivates players.
• Cultural Nuance: Curiosity for how cultural and linguistic nuances influence audience engagement.
• Tech Stack: Experience with Google Suite, JIRA, Slack, and PowerBI.
• Work Style: Self-driven with strong organizational skills, capable of working remotely.