Back to Jobs
Writing & Translation 43d ago

Editor / Moderator - German Speaker

GermanyGermany
AustriaAustria
Full-time
Not Disclosed
Entry-level

Job Description

Key Skills Required

Master these to land this role

SEOMust Have 🎯
Learn in 14 Hours
WordPressBestseller 🔥
Learn in 22 Hours
Content WriterBlog WritingGerman LanguageCMSCommunity Management

Want to know if you're a match for this job?

Calculate My Match Score

About the Role: At Atolls, the world's largest community-driven shopping platform, we are looking for an Editor / Moderator (German Speaker) to help our Editorial team publish timely, engaging, and high-quality news content. You will be responsible for researching and crafting stories that capture our community's attention, ensuring accurate reporting, and maintaining our brand voice across channels.

What You'll Do

  • Research deals, vouchers, breaking news, trends, and relevant info to keep content fresh.
  • Gather credible sources, ensuring factual accuracy and integrity in every piece.
  • Collaborate with the Editorial team and Community Tribe on article ideas, feedback, and refinement.
  • Create concise, compelling, and engaging content that aligns with our brand guidelines.
  • Monitor performance metrics (traffic, engagement) to optimize future content strategies.
  • Highlight community-driven insights and incorporate user feedback into published articles.

What You Bring

  • First experience or strong interest in writing news or editorial content in German, ideally in a fast-paced environment.
  • Strong German language skills with proficient English.
  • Technical Skills: Basic WordPress or CMS proficiency, solid research capabilities, and familiarity with content editing tools.
  • Strong communication, attention to detail, creativity, and adaptability.
  • Interests: High-tech, gaming, and entertainment topics, as well as a passion for deal-hunting.
  • Bonus: Basic SEO knowledge and experience with deal platforms like Preisjäger.

Benefits

  • 32 days of paid vacation plus your birthday off.
  • Flexible hybrid/remote working scheme and a cloud-based company setup.
  • Access to a learning budget and internal training.
  • Mental health coaching to support your well-being.
  • Possibility of taking a sabbatical after three years with the company.

How would you rate this job post?

See what other professionals think about this role.

Is this company safe?

Ask Hyrizon AI to scan this company for potential red flags before you apply.

Safety First

  • Never pay for a job application.
  • Do not share sensitive bank info.
  • Verify the client before starting work.