Back to Jobs
AtollsWriting & Translation 8h ago

Editor / Moderator - German Speaker

GermanyGermanyAustriaAustria
Full-time
Not Disclosed

Job Description

About the Role: At Atolls, the world's largest community-driven shopping platform, we are looking for an Editor / Moderator (German Speaker) to help our Editorial team publish timely, engaging, and high-quality news content. You will be responsible for researching and crafting stories that capture our community's attention, ensuring accurate reporting, and maintaining our brand voice across channels.

What You'll Do

  • Research deals, vouchers, breaking news, trends, and relevant info to keep content fresh.
  • Gather credible sources, ensuring factual accuracy and integrity in every piece.
  • Collaborate with the Editorial team and Community Tribe on article ideas, feedback, and refinement.
  • Create concise, compelling, and engaging content that aligns with our brand guidelines.
  • Monitor performance metrics (traffic, engagement) to optimize future content strategies.
  • Highlight community-driven insights and incorporate user feedback into published articles.

What You Bring

  • First experience or strong interest in writing news or editorial content in German, ideally in a fast-paced environment.
  • Strong German language skills with proficient English.
  • Technical Skills: Basic WordPress or CMS proficiency, solid research capabilities, and familiarity with content editing tools.
  • Strong communication, attention to detail, creativity, and adaptability.
  • Interests: High-tech, gaming, and entertainment topics, as well as a passion for deal-hunting.
  • Bonus: Basic SEO knowledge and experience with deal platforms like Preisjäger.

Benefits

  • 32 days of paid vacation plus your birthday off.
  • Flexible hybrid/remote working scheme and a cloud-based company setup.
  • Access to a learning budget and internal training.
  • Mental health coaching to support your well-being.
  • Possibility of taking a sabbatical after three years with the company.

Safety First

  • Never pay for a job application.
  • Do not share sensitive bank info.
  • Verify the client before starting work.